Keine exakte Übersetzung gefunden für استمارة التقييم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استمارة التقييم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Oh, formularios de evaluación. - ¿Un formulario?
    .إستمارات التقييم - إستمارات؟ -
  • Es un formulario de evaluación. Buenas noches, Hardison.
    .إنّها إستمارة التقييم .(طابت ليلتك يا (هارديسون
  • Gracias. ¿Te importaría ponerlo en el formulario de evaluación?
    .شكراً لكِ هل تُمانعين وضع ذلك في إستمارة التقييم؟
  • ¿Les importaría escribir eso en el formulario de evaluación? Está en la parte de atrás de las carpetas.
    هل تُمانعون كتابة هذا في إستمارة التقييم؟ .إنّها في الجزء الخلفي من ملفكم
  • Además, las misiones en el terreno deben cumplimentar dos veces al año los impresos de evaluación de los proveedores, al objeto de documentar el cumplimiento de las condiciones de los contratos por los proveedores.
    وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى البعثات الميدانية مرتين في السنة ملء استمارات تقييم الموردين المصممة من أجل قياس امتثال البائعين للمواصفات التعاقدية.
  • Al final de cada sesión se distribuyeron formularios de evaluación a los participantes para conocer su opinión sobre el material de formación y los instructores y sobre cómo mejorar los talleres futuros.
    وفي نهاية كل جلسة، كانت استمارات التقييم توزع على المشاركين لجمع ملاحظاتهم بشأن المواد التدريبية والمدربين واستطلاع آرائهم حول كيفية تحسين حلقات التدريب المقبلة.
  • Al final de cada sesión se distribuyeron formularios de evaluación a los participantes para recabar su opinión sobre cómo organizar mejor los futuros talleres de capacitación y sobre cómo seguir desarrollando el material de formación.
    وفي نهاية كل جلسة، كانت استمارات التقييم توزع على المشاركين لجمع ملاحظاتهم بشأن كيفية تحسين تنظيم حلقات التدريب في المستقبل وتطوير المواد التدريبية.
  • En el portal web se encuentran a disposición de los usuarios formularios para la evaluación de todas las categorías principales de los productos de la División, como publicaciones, reuniones de grupos de expertos, talleres de capacitación y proyectos técnicos.
    وتتوفر استمارات التقييم من خلال بوابة الموقع لتقييم جميع الفئات الرئيسية لنواتج الشعبة، مثل المنشورات واجتماعات أفرقة الخبراء وحلقات العمل التدريبية والمشاريع الفنية.
  • Gran día para aquellos que sois nuevos en el grupo, cada año pido a los miembros que rellenen evaluaciones para compartir formas en las que debería mejorar como líder de un grupo.
    إنّه يوم مهم بالنسبة للمشاركين الجدد فى المجموعة في كل عام اطلب من الاعضاء ان يقوموا بملء استمارات تقييم للمشاركة بطرق حيث تجعلني اتحسّن
  • • El establecimiento de un subcomité del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas encargado de realizar la selección final de los premiados y de presentarlos al Comité para su aprobación;
    تصميم استمارة تقييم لكل فئة من فئات الجوائز إجراء استعراض أولي للاستمارات والوثائق المصاحبة لكل ترشيح لضمان اكتمال الترشيحات والمواد الداعمة إجراء تصفية أولية لكل ترشيح من جانب خبيرين أو أكثر على الأقل من شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية وضع قائمة تصفية بالمرشحين بناء على هذه التصفية الأولية إنشاء لجنة فرعية للخبراء المعنية بالإدارة العامة لإجراء الاختيار النهائي، وتقديم قائمة بالمختارين الفائزين بالجوائز إلى اللجنة لإقرارها التحقق والتثبت، والتأكد من تطابق وثائق الترشيح مع الحقيقة على أرض الواقع تقديم التوصيات إلى الأمين العام لإعلان الفائزين